Sanremo 2023, Elodie: “Voglio essere una zallazza dall’inizio alla fine” e cambia il nome in “Illary”